-
1 надо
на́до Iсм. ну́жно.--------на́до IIсм. над.* * *I безл. в знач. сказ.hace falta, tiene (hay) necesidad (de), es necesario (preciso, menester)так ему́ и на́до разг. — se lo merece; le está (muy) bien; le está bien empleado
на́до быть вводн. сл. прост. ( по-видимому) — por lo visto
(ведь) на́до же прост. ( при выражении изумления) — ¿es posible?
- надо полагатьо́чень на́до! разг. пренебр. — ¡ni hablar!, ¡ni por pienso!
- что надо II предлогсм. над* * *I безл. в знач. сказ.см. нужнотак ему́ и на́до разг. — se lo merece; le está (muy) bien; le está bien empleado
на́до быть вводн. сл. прост. ( по-видимому) — por lo visto
(ведь) на́до же прост. ( при выражении изумления) — ¿es posible?
- надо полагатьо́чень на́до! разг. пренебр. — ¡ni hablar!, ¡ni por pienso!
- что надо II предлогсм. над -
2 э
межд.1) ( при возражении на чужую речь) е; ( нет) ні, е ні; ( да нет) та ніэ, позво́льте, я не согла́сен — е (ні, е ні, та ні), дозво́льте, я не зго́ден
2) (при выражении изумления, удивления, недоверия) еге́, ого́, овва́3) ( при выражении решимости) ет, еэ, была́ не была́! — ет, хай (неха́й) бу́де, що бу́де!
-
3 э
межд. разг.э, позвольте, я расскажу
— э, дазвольце, я раскажу2) (при выражении изумления, недоверия и т.п.) ого, эгеэ, куда хватили!
— ого (эге), куды хапіліэ, была не была
— ат (э), хай будзе, што будзе (было не было) -
4 надо же
advsimpl. (ведь) ¿es posible? (при выражении изумления) -
5 эва
IIIэ́ва како́й большо́й он — яки́й вели́кий
(при выражении удивления, изумления) межд. еге́, ого́, овва́
См. также в других словарях:
Жутко — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что испытываешь ужас, страх; страшно. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. 1. = жуть разг. О чувстве беспокойства, страха, тревоги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жутко — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что испытываешь ужас, страх; страшно. 2. перен. разг. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. 1. = жуть разг. О чувстве беспокойства, страха, тревоги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кошмар — I м. Тяжелое, гнетущее сновидение. II предик. разг. 1. О чувстве кошмара, испытываемом кем либо. отт. О состоянии кошмара, в котором пребывает кто либо. отт. перен. О высшей степени, предельном проявлении чего либо (обычно неприятного,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кошмар — I м. Тяжелое, гнетущее сновидение. II предик. разг. 1. О чувстве кошмара, испытываемом кем либо. отт. О состоянии кошмара, в котором пребывает кто либо. отт. перен. О высшей степени, предельном проявлении чего либо (обычно неприятного,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ишь Ты — I част. разг. сниж. 1. Употребляется при выражении изумления, восхищения, соответствуя по значению сл.: смотри, смотри ка. 2. Употребляется при выражении неодобрения, осуждения, обиды. 3. Употребляется при выражении несогласия с чем либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Да Ведь — I союз разг. Употребляется при присоединении части предложения при выражении уступительно противительных отношений, соответствуя по значению сл.: но, однако. II част. разг. 1. Употребляется для усиления противопоставления предшествующему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Да Ведь — I союз разг. Употребляется при присоединении части предложения при выражении уступительно противительных отношений, соответствуя по значению сл.: но, однако. II част. разг. 1. Употребляется для усиления противопоставления предшествующему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гляди-ка — част. разг.; = глядите ка 1. Употребляется при выражении неожиданности обнаружения или наступления чего либо. 2. Употребляется при выражении изумления, восхищения, соответствуя по значению сл.: ишь ведь, ишь ты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплеснуть — Сплеснуть руками (разг.) вскинуть руки, ударив слегка в ладоши (при выражении изумления, удивления). Сплесни, ненаглядный, руками, сокольим глазком посмотри. Некрасов. Тут Савельич сплеснул руками с видом изумления неописанного. А.… … Фразеологический словарь русского языка
Раз — I м. 1. Употребляется при обозначении однократного действия (при подсчёте или при указании на количество). 2. Явление в ряду однородных действий или проявлений чего либо. 3. Случай, происшествие. II нескл. м. Один (о количестве попыток,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раз — I м. 1. Употребляется при обозначении однократного действия (при подсчёте или при указании на количество). 2. Явление в ряду однородных действий или проявлений чего либо. 3. Случай, происшествие. II нескл. м. Один (о количестве попыток,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой